Het kan de oplettende bezoeker niet zijn ontgaan: opeens is de bloemenwinkel van Aad de Leeuw in de Herenstraat in Voorburg gesloten. Zou de nog altijd kwieke bloemenman nu eindelijk met zijn vrouw van hun pensioen gaan genieten? Nee, dat niet. Wel van de zomer. Momenteel wordt de monumentale winkel flink verbouwd. Er komt onder meer een nieuw plafond in. ,,Maar op 2 september zijn we weer helemaal terug”, belooft Aad zijn trouwe klanten in het Huygenskwartier.