In de Herenstaat in Voorburg komt er per begin september weer een kapper bij. Het is Coiffeur d’Or, die zich vestigt in een pand waarin eerder gedragen dameskleding werd verkocht. Volgens de aanduidingen op het raam kunnen in deze winkel straks dames en heren terecht. Met dat laatste zal de buurman ongetwijfeld minder blij zijn. Hij is namelijk herenkapper. Even verderop zitten nog een dameskapper en aan de andere kant van de straat is nog een kapsalon.